Case Study

Shiang Lian Teppanyaki.

香連鐵板料理從傳統街邊老店,轉化為具有臺灣與客家文化語彙的經濟文化型鐵板燒品牌。

香連鐵板料理改造前招牌與店面
Before: old signage, limited seating and low brightness.
香連鐵板料理改造後明亮用餐空間
After: brighter identity, stronger story and a clearer dining experience.

Project scope

From local ingredients to brand equity.

香連鐵板料理以簡單在地食材為基礎,融入臺灣與客家文化,佐以獨家鐵板醬,創造具有地方文化特色的鐵板燒餐點。

Identity

Logo 以水墨圓形結合鐵板鏟為核心,搭配紅色印章與 since 1992,保留老店記憶並建立新識別。

Menu Engineering

菜單以閩南、客家食材與鐵板烹調方式串聯,讓日常餐點具備可被說明、可被記住的文化敘事。

Space Refresh

空間導入白、黑、灰、紅識別色,搭配牡丹、老闆肖像與客家花布,讓老店轉為明亮且具故事性的餐廳。

香連鐵板料理 Logo 設計
Logo System
香連鐵板料理菜單與餐點設計
Menu Strategy
香連鐵板料理媒體露出紀錄
Media Exposure
1992品牌源起,保留在地老店的時間價值。
2009成為臺北老店改造與轉型的代表案例。
4Logo、菜單、空間、媒體與顧問服務整合落地。